編者按：2008年10月30日，加拿大國(guó)家法語(yǔ)廣播電視臺(tái)（RADIO－CANADA）節(jié)目ENQUET播放了新聞紀(jì)錄片《唐人街的不安》，引起加拿大社會(huì)對(duì)法輪功的深度關(guān)注。以下為紀(jì)錄片的錄音譯文。
第一部分
主持人：北京奧運(yùn)會(huì)期間，我們反復(fù)聽到關(guān)于中國(guó)政府鎮(zhèn)壓西藏的消息，但是藏人并非唯一受到打壓的群體，同樣受到中國(guó)政府打擊的還有法輪功成員。
洛伊克·塔斯（Loic Tasse）（蒙特利爾大學(xué)中國(guó)問(wèn)題研究專家）：“法輪功一直否認(rèn)自己的政治色彩，但是由于他們受到政府的鎮(zhèn)壓，而且他們抵制這種鎮(zhèn)壓，所以我認(rèn)為他們是一種政治運(yùn)動(dòng)。這一點(diǎn)是毋庸置疑的。”
主持人：法輪功的信徒們?cè)诤Ｍ獾闹袊?guó)社區(qū)中越來(lái)越活躍，蒙特利爾的唐人街也是如此。對(duì)法輪功不為人知一面進(jìn)行的調(diào)查給人們帶來(lái)了一些不安。
解說(shuō)：蒙特利爾市中心的唐人街是一個(gè)充滿異國(guó)情趣的地方，那里有中國(guó)龍，中國(guó)紀(jì)念品商店，還有許多中餐館。但是唐人街也是一個(gè)隱藏了無(wú)數(shù)秘密的地方，在它深不可測(cè)的背后，有著非常緊張的局面。從2000年起，唐人街中就充滿了不同尋常的騷動(dòng)：幾千萬(wàn)美元的訴訟請(qǐng)求、死亡恐嚇信、非法集會(huì)、無(wú)能為力的警方。而這一切的始作俑者，就是不太為人們所了解，但卻又無(wú)所不在的宗教團(tuán)體——法輪大法，又稱法輪功。我們?cè)噲D弄清楚他們究竟是一些什么人。
解說(shuō)：我們對(duì)法輪功知之甚少，只知道法輪功大約十五年前在中國(guó)產(chǎn)生，它能夠?qū)θ说纳眢w和心靈起到救治的作用，它綜合了太極拳，冥想和對(duì)三種德行的操練——“真，善，忍”。很快，這一宗教團(tuán)體就吸引了幾千萬(wàn)信徒。
洛伊克·塔斯：法輪功是在中國(guó)產(chǎn)生并發(fā)展起來(lái)的，而中國(guó)政府當(dāng)時(shí)卻對(duì)此視而不見。這就是問(wèn)題的癥結(jié)所在，因?yàn)橹袊?guó)政府習(xí)慣于去控制中國(guó)境內(nèi)所有具有政治潛力的協(xié)會(huì)團(tuán)體?！?/p>
解說(shuō)：所以1999年4月25日，當(dāng)中國(guó)政府發(fā)現(xiàn)法輪功組織的規(guī)模時(shí)，可以說(shuō)是目瞪口呆。大約一萬(wàn)信徒竟敢為了抗議政府拘捕了幾名法輪功信徒而采取對(duì)抗政府行為，他們靜靜地包圍了中共中央駐京辦公機(jī)構(gòu)。這正好是天安門歷史事件發(fā)生后十年。政府迅速反應(yīng)，下令禁止修煉法輪功，并將其定性為有害的和反社會(huì)的邪教，在全國(guó)展開了反法輪功運(yùn)動(dòng)。中國(guó)政府還對(duì)法輪功領(lǐng)導(dǎo)人李洪志發(fā)起了全球通緝令。李洪志現(xiàn)流亡美國(guó)，居住在紐約。
洛伊克·塔斯：“中國(guó)政府盡一切可能取締這一組織，并將其驅(qū)逐出中國(guó)?！?/p>
解說(shuō)：許多信徒逃出了中國(guó)，在世界各地定居下來(lái)。其中一些人在加拿大取得了難民身份。在蒙特利爾，他們將他們的總部設(shè)在了唐人街中心的一棟房子里，房子屬于臺(tái)灣的當(dāng)權(quán)政黨。
解說(shuō)：125年前，魁北克省就開始有中國(guó)人在此定居了，大約有幾十萬(wàn)人，政見不同，意見不一。法輪功信徒的到來(lái)破壞了這里本來(lái)就很脆弱的和平。他們很快在這里扎下根來(lái)，并且占據(jù)了唐人街里唯一的公共廣場(chǎng)。不論天氣好壞，他們總是在街頭，宣傳他們的信息。
華人路人：“您在這里發(fā)傳單是在浪費(fèi)您的時(shí)間。”
法輪功信徒：“我們沒(méi)有浪費(fèi)我們的時(shí)間?！?/p>
解說(shuō)：周錦興（Crescent Chao）是這里創(chuàng)刊時(shí)間最長(zhǎng)周報(bào)的老板，他定居加拿大已經(jīng)快三十年了，他是中國(guó)群體中公開反對(duì)法輪功的第一人。
周錦興：“人們練習(xí)法輪功對(duì)我毫無(wú)影響，但是他們不應(yīng)該總是蠱惑人心。我們要看清楚這個(gè)組織的起源和他的領(lǐng)導(dǎo)人李洪志，這個(gè)所謂的宇宙之神?！?/p>
大衛(wèi)·歐恩比（David Ownby）（蒙特利爾大學(xué)東亞研究中心）：“他把自己看作佛祖，但在佛教信仰中，佛祖不止一個(gè)，所以他有時(shí)還把自己看作是耶穌?？傊?，他認(rèn)為自己是世間最重要的一個(gè)神靈。”
解說(shuō)：大衛(wèi)·歐恩比（David Ownby）研究法輪功和它的領(lǐng)導(dǎo)人已經(jīng)快十年了，他在這方面可以說(shuō)是權(quán)威人物。
大衛(wèi)·歐恩比：“人們信奉法輪功常常是因?yàn)槟撤N痛苦，所以如果你采訪法輪功信徒，尤其是那些老人，你會(huì)發(fā)現(xiàn)他們往往是因?yàn)榘┌Y，某種疾病，或某種痛苦促使他們?nèi)ハ嘈欧ㄝ喒Α５撬麄兿嘈欧ㄝ喒Φ男в眠h(yuǎn)不止這些，法輪功還可以帶來(lái)身體的轉(zhuǎn)變?！?/p>
解說(shuō)：李洪志認(rèn)為人類已經(jīng)被天外之物所破壞，而這些天外之物的根源就是現(xiàn)代科學(xué)和醫(yī)學(xué)。要想治療信徒們的疾病，只能利用人腹中的法輪。（配李洪志早期給人發(fā)功治病視頻）
大衛(wèi)·歐恩比：“李洪志說(shuō)：如果人們投身于法輪功的話，他就會(huì)在人的腹中植下法輪。法輪將不停的旋轉(zhuǎn)，凈化人的身體?！?/p>
解說(shuō)：而且多虧了李洪志，信徒們也可以擁有超能力。
洛伊克·塔斯：“在這些超能力中，信徒們可以有治病的能力，長(zhǎng)命百歲的能力，以及在同一時(shí)間分身兩處的能力，這些就是法輪功信徒——尤其是法輪功組織中的領(lǐng)導(dǎo)們聲稱可以賜予信徒們的能力?！?/p>
解說(shuō)：2001年9月，唐人街里發(fā)生了沖突，周錦興（Crescent Chao）發(fā)表了一篇原法輪功信徒的文章，這位前信徒在周錦興的報(bào)紙中寫道，法輪功的某些信仰是對(duì)健康有害的，并且指責(zé)法輪功的領(lǐng)袖和他身邊的人是罪人。（配《華僑時(shí)報(bào)》當(dāng)日?qǐng)?bào)紙照片）
字幕：2007年11月6日，攝像愛(ài)好者攝下的鏡頭
解說(shuō)：法輪功開始反擊，他們以“誹謗罪”對(duì)周錦興提起了訴訟，千方百計(jì)地想讓人們都知道周錦興對(duì)他們的攻擊。他們指責(zé)周錦興，說(shuō)他是北京派來(lái)的特務(wù)。周錦興否認(rèn)了這一點(diǎn)。
周錦興：“他們說(shuō)我背叛了加拿大，背叛了社會(huì)，這是我完全不能接受的。這是一個(gè)非常嚴(yán)肅的問(wèn)題。對(duì)于我們中國(guó)人來(lái)說(shuō)，特務(wù)就是國(guó)家的敵人。我不愿意成為加拿大的敵人?！?/p>
解說(shuō)：許多唐人街里的商人非常愿意和我們談?wù)摲ㄝ喒Φ牡絹?lái)給唐人街帶來(lái)的不安，但是他們拒絕在攝像機(jī)前談?wù)撨@個(gè)問(wèn)題。
記者：“他們說(shuō)他們不能在攝像機(jī)前談?wù)撨@些問(wèn)題，否則他們會(huì)被騷擾的。您認(rèn)為騷擾這個(gè)詞是不是用得太重了，他們會(huì)受到法輪功的騷擾？”
大衛(wèi)·歐恩比：“騷擾，這個(gè)要親身經(jīng)歷了才能知道，那些信徒會(huì)不停地給他們打電話，不停上門，他們不會(huì)采取暴力手段，但這的確會(huì)讓人很不舒服。”
解說(shuō)：趙秀媚（May Chiu）很理解這些商人的沉默。她是一位律師，一直以來(lái)都在為華人群體的權(quán)利作斗爭(zhēng)。就是她曾在2006年與前總理保羅·馬丁（Paul Martin）面對(duì)面談話。
趙秀媚：“人們一方面害怕法輪功，一方面又害怕中國(guó)政府，在這兩種對(duì)立的勢(shì)力之間，也許人們有一種進(jìn)退維谷的感覺(jué)，他們不知道該站哪一邊?！?/p>
第二部分
解說(shuō)：2003年11月，針對(duì)周錦興的誹謗訴訟案在最高法院開庭了。他一個(gè)人要面對(duì)230個(gè)法輪功信徒，每人要求他賠償10萬(wàn)美元，合計(jì)2300萬(wàn)美元的訴訟。在法庭上，我們了解到加拿大境內(nèi)只有不到1000名法輪功信徒，在魁北克的信徒不足100人。法輪功聲稱他們沒(méi)有任何組織，也從來(lái)不要求他們的信徒捐贈(zèng)財(cái)物，他們所有的活動(dòng)都是自發(fā)的，志愿的。但是我們的調(diào)查卻讓我們發(fā)現(xiàn)，法輪功是一個(gè)非常有組織的團(tuán)體，而且他們有非常雄厚的資金來(lái)源。他們的行進(jìn)樂(lè)隊(duì)就像是他們的名片，每年加拿大國(guó)慶節(jié)時(shí)，在蒙特利爾的軍樂(lè)表演非常引人注目，這對(duì)于他們來(lái)說(shuō)是一個(gè)非常好的爭(zhēng)取同情的機(jī)會(huì)。他們?cè)谌巳褐邪l(fā)放宣傳冊(cè)，但是宣傳冊(cè)中的內(nèi)容不是宣傳他們的信仰，而是揭露中國(guó)政府對(duì)他們的監(jiān)視、施加的酷刑和販賣器官。
洛伊克·塔斯：“法輪功一直否認(rèn)自己的政治色彩，但是由于他們受到政府的鎮(zhèn)壓，而且他們抵制這種鎮(zhèn)壓，所以我覺(jué)得他們是一種政治運(yùn)動(dòng)。這一點(diǎn)是毋庸置疑的?！?/p>
解說(shuō)：法輪功信徒們也有自己的報(bào)紙，但是當(dāng)你翻看這些報(bào)紙時(shí)，你根本看不出這是法輪功的報(bào)紙，這份報(bào)紙充斥著對(duì)中國(guó)政府的批評(píng)，這份名為《大紀(jì)元時(shí)報(bào)》的報(bào)紙用十七種語(yǔ)言出版，在三十個(gè)國(guó)家擁有辦事處。在蒙特利爾，我們可以找到它的法語(yǔ)版、英文版和中文版，而且這些報(bào)紙都是免費(fèi)的。
大衛(wèi)·歐恩比：“近十年來(lái)，這些信徒變得有點(diǎn)像偏執(zhí)狂，他們覺(jué)得記者們都對(duì)他們不公正，漸漸的，他們不再希望從記者那邊得到正面宣傳了，因?yàn)槟切┯浾邆儩u漸采取和中國(guó)政府同樣的口徑了。所以他們決定創(chuàng)建自己的報(bào)紙，來(lái)宣傳自己。這樣他們就可以繞過(guò)那些記者和媒體，直接面對(duì)公眾。”
解說(shuō)：幾個(gè)星期以來(lái)，我們一直試圖采訪《大紀(jì)元時(shí)報(bào)》的主編之一，奧利維埃爾·夏爾唐（Olivier Chartrand），但他拒絕接受我們的采訪，不過(guò)他向我們保證，他的報(bào)紙是獨(dú)立的，客觀的。但是我們發(fā)現(xiàn)，《大紀(jì)元時(shí)報(bào)》蒙特利爾所有的中國(guó)股東，都出現(xiàn)在要求周錦興賠償2300萬(wàn)美元的法輪功信徒名單中。
解說(shuō)：行進(jìn)樂(lè)隊(duì)、廣播、報(bào)紙，法輪功信徒們甚至創(chuàng)建了一個(gè)電視臺(tái)來(lái)宣傳他們的信息。新唐人電視臺(tái)成立于六年前，覆蓋了全世界七十多個(gè)城市，比如說(shuō)溫哥華，以及不久以前的多倫多和蒙特利爾。而該電視臺(tái)蒙特利爾的所有中國(guó)股東也都在向周錦興（Crescent Chao）提出訴訟的名單中。和他們的廣播、報(bào)紙一樣，他們的電視也在宣傳中共黨員因?yàn)殚喿x了他們的書籍而退黨的數(shù)字，該數(shù)字根本無(wú)法得到核實(shí)。
洛伊克·塔斯：“我們必須明白，這是一場(chǎng)中國(guó)政府、共產(chǎn)黨和法輪功之間的宣傳戰(zhàn)，對(duì)于法輪功成員來(lái)說(shuō)，這使他們有權(quán)利采取各種手段，比如說(shuō)媒體手段，來(lái)回應(yīng)中國(guó)政府?！?/p>
解說(shuō)：他們還有一種更為隱秘的媒體手段，那就是春節(jié)晚會(huì)，節(jié)目組在全世界六十多個(gè)城市最豪華的舞臺(tái)上進(jìn)行表演。一月中旬，節(jié)目組來(lái)到蒙特利爾文化廣場(chǎng)，他們要在這里進(jìn)行四場(chǎng)表演。
解說(shuō)：和他們的報(bào)紙、廣播、電視一樣，法輪功信徒們掩蓋了他們的真實(shí)意圖，其實(shí)他們的真正目的是宣傳他們的進(jìn)程，推翻中國(guó)共產(chǎn)黨的統(tǒng)治。一些節(jié)目充分體現(xiàn)了他們的意圖。
字幕：法輪圣主降臨人間，他給人們帶來(lái)了真相，轉(zhuǎn)動(dòng)法輪，重建人間，50年的欺騙建起了這道紅墻，她們被捕就是因?yàn)樗齻兙毩朔ㄝ喒?，腐敗的中共王朝即將倒塌…?/p>
解說(shuō)：這其中的政治信息人們一看就明白了。
趙秀媚：“人們?nèi)ガF(xiàn)場(chǎng)看了節(jié)目就明白這一切的背后其實(shí)是法輪功在招兵買馬。”
解說(shuō)：好幾個(gè)政治家，比如說(shuō)魁北克省長(zhǎng)讓·沙雷（Jean Charest）和蒙特利爾市長(zhǎng)也曾觀看了晚會(huì)，但是他們的辦公室負(fù)責(zé)人向我們確認(rèn)，那是因?yàn)橥頃?huì)的制作方隱瞞了他們和法輪功組織的關(guān)系。在魁北克，官方證實(shí)，以后他們不會(huì)再支持法輪功了，這一消息使得蒙特利爾的華人內(nèi)部產(chǎn)生了分歧。我們盡一切努力想去采訪蒙特利爾和紐約的晚會(huì)制作人，但是卻失敗了。
解說(shuō)：讓蒙特利爾的華人內(nèi)部產(chǎn)生分歧的還有法輪功信徒舉行的集會(huì)，這種在唐人街廣場(chǎng)上舉行的集會(huì)非常常見。今年春天，二十幾個(gè)信徒輪流舉著他們的宣傳板，宣傳中國(guó)共產(chǎn)黨退黨人數(shù)達(dá)到了三千五百萬(wàn)，這個(gè)數(shù)字不僅無(wú)法核實(shí)，而且根本不能讓麥吉爾大學(xué)（McGill）的博士生相信：“我對(duì)這些事情不感興趣，我對(duì)共產(chǎn)黨不感興趣，所有這一切都無(wú)所謂，但是請(qǐng)說(shuō)實(shí)話?！?/p>
解說(shuō)：唐人街的商人們經(jīng)常向警方抱怨這些示威者，但是毫無(wú)結(jié)果，警方也無(wú)能為力。我們手中的這份報(bào)道就證實(shí)了這個(gè)事實(shí)。報(bào)道中寫道，2003年至2007年之間，法輪功信徒經(jīng)常因?yàn)橛|犯城市法律而成為警方的目標(biāo)，但是每次傳訊這些信徒時(shí)，警方根本沒(méi)辦法對(duì)他們進(jìn)行嚴(yán)懲，因?yàn)檎也怀鏊麄冎械呢?fù)責(zé)人。
解說(shuō)：比如在四月的這次集會(huì)上，我們認(rèn)出了法輪功的發(fā)言人露西·趙（Lucie Zhu），周錦興誹謗案的原告之一。幾個(gè)星期以來(lái)我們一直試圖采訪她，但是她拒絕在鏡頭前接受采訪，而且她宣稱自己并非是這次集會(huì)的組織者。
洛伊克·塔斯：“我們可以肯定的是，正是信徒對(duì)法輪功組織的這種守口如瓶讓人們對(duì)這個(gè)組織產(chǎn)生了懷疑，因?yàn)榉ㄝ喒Φ姆N種秘密讓人們產(chǎn)生種種想法，是誰(shuí)在給他們提供資金？他們真正的目的是什么？”
解說(shuō)：我們?cè)诓稍L中遇到的人都有這樣一個(gè)疑問(wèn)。因?yàn)榉ㄝ喒π枰X組織這些活動(dòng)，養(yǎng)活這些傳媒人員。
趙秀媚：“我覺(jué)得這些錢可能來(lái)自于他們的成員，一些反對(duì)中國(guó)政府、反對(duì)共產(chǎn)黨的組織，他們?yōu)榱俗约旱哪康亩С址ㄝ喒?，同時(shí)給中國(guó)政府抹黑?！?/p>
周錦興：“有一些國(guó)家，為了政治目的支持法輪功，并從中獲取好處，我覺(jué)得美國(guó)和臺(tái)灣可能會(huì)利用法輪功?！?/p>
第三部分
主持人：我們經(jīng)常聽說(shuō)在中國(guó)的法輪功信徒被屠殺，并被盜取身體器官，但這是真的呢？還是法輪功的領(lǐng)導(dǎo)者捏造出來(lái)用來(lái)蠱惑人心的呢？我們繼續(xù)調(diào)查。
解說(shuō)：2005年12月7日，法輪功遭受了巨大的失敗，最高法院駁回了230個(gè)法輪功信徒針對(duì)周錦興的訴訟請(qǐng)求，法官認(rèn)為法輪功的某些信仰帶有欺騙性和危險(xiǎn)性，而且不能接受別人的批評(píng)。230個(gè)原告中的18個(gè)提起了上訴。
法輪功視頻：“就在此時(shí)此刻，警方正在折磨著成千上萬(wàn)的法輪功信徒。當(dāng)這些信徒還活著的時(shí)候，他們的器官就被摘取下來(lái)并被販賣。”
解說(shuō)：幾個(gè)星期之后，法輪功帶著更加具有爆炸性的新聞回來(lái)了。可能有四千法輪功信徒在中國(guó)被活著肢解，他們的身體器官被販賣。從此，法輪功的信徒們?cè)诠矎V場(chǎng)上重現(xiàn)了在中國(guó)的信徒被拷打，囚禁和被摘取身體器官的場(chǎng)景。在議會(huì)山，法輪功經(jīng)常利用他們的輿論工具收集簽名，促使議會(huì)去指責(zé)中國(guó)大陸的政策。我們又一次遇到了露西·趙（Lucie Zhu），這次活動(dòng)的組織者，她依然拒絕被攝像。
大衛(wèi)·喬高：“讀一讀我的報(bào)告吧，你們一定會(huì)大吃一驚的，而且你們將會(huì)認(rèn)識(shí)到這一切都在真實(shí)的上演著?！?/p>
解說(shuō)：在臺(tái)灣，法輪功甚至取得了加拿大自由黨議員和前亞太司長(zhǎng)大衛(wèi)·喬高（David Kilgour）的支持。2006年， 在一些法輪功朋友的請(qǐng)求下，他發(fā)表了一份非實(shí)地考察報(bào)告：“我找到33個(gè)證據(jù)。對(duì)于那些自由的人，那些聰明的人，那些了解這個(gè)世界的人來(lái)說(shuō)，這些事情是毋庸置疑的?！?/p>
大衛(wèi)·歐恩比：“我仔細(xì)地讀了他的那份報(bào)告，要想取得第一手證詞是非常困難的，所以他們不得不借助于一些間接的資料。他們得出的結(jié)論有可能是真的。我覺(jué)得，大衛(wèi)·喬高所說(shuō)的事情有可能在中國(guó)發(fā)生。但是我看不出來(lái)有什么證據(jù)證明這些事情就是針對(duì)法輪功信徒?！?/p>
解說(shuō)：從法輪功的宣傳冊(cè)上，我們可能會(huì)覺(jué)得人權(quán)觀察組織支持大衛(wèi)·喬高的報(bào)告。但我們了解到的事實(shí)卻并非如此。
安娜·圣-瑪莉（Anne Sainte-Marie ）（國(guó)際特赦組織成員）：“我們?nèi)フ耶?dāng)?shù)氐娜藱?quán)主義者核實(shí)這個(gè)消息，找當(dāng)?shù)氐挠浾邆兒藢?shí)，我們?yōu)榇斯ぷ髁撕枚鄠€(gè)月，但是，最終我們得出的結(jié)論是，我們無(wú)法證實(shí)這些數(shù)字。”
解說(shuō)：我們甚至去了華盛頓拜會(huì)吳弘達(dá)（Harry Wu）, 一個(gè)有名的持不同政見的中國(guó)人，他曾在中國(guó)的監(jiān)獄里面服刑近20年。在他出獄多年后，為了揭露勞改隊(duì)的艱苦生活條件，他冒著巨大的風(fēng)險(xiǎn)回到中國(guó)，這些圖像就是由他和他身邊的人所拍攝的。
吳弘達(dá)提供的視頻配音：中國(guó)政府每年承認(rèn)的死刑人數(shù)有一千人，但是國(guó)際特赦組織和其它人權(quán)組織認(rèn)為實(shí)際人數(shù)遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止這些。他是世界上最早揭露中國(guó)政府會(huì)摘取死刑犯身體器官的人。
解說(shuō)：器官會(huì)被迅速送往醫(yī)院。在醫(yī)院里，病人，而且常常是外國(guó)人在等待移植手術(shù)。吳先生想尋找線索，想證實(shí)在這些器官摘取事件中，中國(guó)政府主要的目標(biāo)是法輪功信徒。他甚至五次派調(diào)查隊(duì)去中國(guó)，我們來(lái)看看他發(fā)現(xiàn)了什么？
吳弘達(dá)（Harry Wu）：“什么都沒(méi)有發(fā)現(xiàn)，什么都沒(méi)有。我甚至回到當(dāng)?shù)?，見到了醫(yī)院的管理層，見到了醫(yī)院的保安，醫(yī)生護(hù)士，他們從來(lái)沒(méi)有聽說(shuō)過(guò)這件事。這一切都是謊言。”
解說(shuō)：就在大衛(wèi)·喬高（David Kilgour）的報(bào)告發(fā)表不到一個(gè)月之后，周錦興的報(bào)紙出版了一期特刊，在加拿大所有唐人街中免費(fèi)發(fā)放。他揭露了法輪功成員制造這一器官摘除丑聞的事實(shí)，他的報(bào)紙也利用這個(gè)機(jī)會(huì)選用了中國(guó)政府媒體上反法輪功的一些文章。
解說(shuō)：2007年2月，有人通過(guò)郵局給周錦興寄了一封死亡恐嚇信：“如果你繼續(xù)這樣的話，你就會(huì)死，我會(huì)燒掉你的報(bào)社。”
記者：“他們?yōu)槭裁匆@么說(shuō)？”
周錦興：“我不敢確定，但是從這封信上我所知道的是，有人希望我停止反對(duì)法輪功。”
解說(shuō)：警方介入調(diào)查這一起恐嚇信事件，但由于沒(méi)有足夠的證據(jù)找到寄信人，該文件只能被封存了起來(lái)。
解說(shuō)：5月13日，法輪功的官司再次失敗，上訴法院認(rèn)為周錦興完全有權(quán)利批評(píng)李洪志的教條。而且法庭補(bǔ)充道，誹謗罪，是指有人在沒(méi)有證據(jù)的情況下誣告另外一個(gè)人有犯罪或有害的行為，但由于在周錦興的文章中并沒(méi)有特別針對(duì)某個(gè)人，所以法院駁回法輪功信徒們的上訴請(qǐng)求。
解說(shuō)：這僅是法輪功的其中一次失敗，法輪功成員在紐約和多倫多針對(duì)其它報(bào)紙合計(jì)高達(dá)幾億美元的訴訟案都相繼失敗了。
解說(shuō)：7年以來(lái)，蒙特利爾唐人街里的人們無(wú)能為力地看著周錦興和法輪功的斗爭(zhēng)，這場(chǎng)戰(zhàn)斗還沒(méi)有結(jié)束，因?yàn)閷?duì)手太頑強(qiáng)。
解說(shuō)：信徒們繼續(xù)在周錦興的辦公室門前示威，而周只能一次次求助于警察，卻始終解決不了問(wèn)題。在忍無(wú)可忍的情況下，他決定不久將狀告《大紀(jì)元時(shí)報(bào)》，因?yàn)樵搱?bào)紙’污蔑他是中國(guó)收買的間諜。
解說(shuō)：我們的調(diào)查員試圖采訪法輪功的領(lǐng)袖和發(fā)言人，但是沒(méi)有成功，他們不再接受媒體的采訪。
《唐人街的不安》視頻網(wǎng)址：http://www.radio-canada.ca/emissions/enquete/2008-2009/Reportage.asp?idDoc=67209