編者按：2010年4月14日，烏克蘭“民主國家的異端與社會(huì)”網(wǎng)站（Kultam.net）報(bào)道了烏克蘭衛(wèi)生部運(yùn)動(dòng)醫(yī)療中心最高級(jí)別醫(yī)學(xué)專家尼奇波魯夫·弗拉基米爾·伊萬諾維奇的文章。文章介紹了烏克蘭衛(wèi)生部對(duì)于運(yùn)動(dòng)醫(yī)療保健練習(xí)的明確要求，駁斥了“法輪大法”的醫(yī)療作用，揭露了法輪功組織的非法性，強(qiáng)調(diào)了法輪功對(duì)人身心的危害，明確地表明了應(yīng)當(dāng)取締法輪功的立場(chǎng)。
佛教創(chuàng)始者是一位印度圣人釋迦牟尼（公元前623—544年）。通過練習(xí)瑜伽，他獲得啟示，并因此創(chuàng)立了一門以瑜伽的原則為基礎(chǔ)的學(xué)說——佛教。公元前六世紀(jì)，佛教的教義在印度廣為流傳。以后，佛教教義被廣泛傳播到印度以外，向北方、東方以及東南的國家地區(qū)傳播。在中國、韓國、日本、越南等一些國家，學(xué)者們將佛教教義與民族文化和宗教傳統(tǒng)相融合，開辦了各種國民學(xué)堂、教堂，創(chuàng)立了保健體育及武術(shù)一類的藝術(shù)文化形式：太極、空手道、氣功以及瑜伽等。
瑜伽以東方健身、武術(shù)為基礎(chǔ)，建立在道德、非暴力、遵守個(gè)人和集體衛(wèi)生（尤其心理健康衛(wèi)生）以及身體鍛煉和思想鍛煉（冥想）的原則之上。瑜伽的目標(biāo)：完善人性與環(huán)境（人類、自然界和宇宙）神圣本質(zhì)的和諧結(jié)合，進(jìn)而與人為善，服務(wù)他人。特雷莎修女（譯注1）便是一個(gè)服務(wù)他人的突出實(shí)例。
為發(fā)展擴(kuò)大自己的流派游歷各國的瑜伽師以及武術(shù)師們，在傳播文化的同時(shí)也需要尊重和考慮這些國家的宗教文化傳統(tǒng)以及法律，特別是在保健方面（身體和心理健康）的法律。
現(xiàn)在，我國國民的健康由烏克蘭衛(wèi)生部全權(quán)負(fù)責(zé)，他們已經(jīng)下達(dá)了一系列指令并出臺(tái)了其他一些規(guī)范性文件。2008年10月27號(hào)，烏克蘭衛(wèi)生部第614號(hào)文件《關(guān)于進(jìn)一步發(fā)展和改善烏克蘭醫(yī)療和體育服務(wù)》（以下簡(jiǎn)稱“服務(wù)”）予以批準(zhǔn)，其中在第5.1段規(guī)定：“要保障關(guān)于醫(yī)療監(jiān)測(cè)、群眾體育和相關(guān)鍛煉，以及中小學(xué)生和大學(xué)生健康教育的系統(tǒng)處理辦法和服務(wù)成效。”
有關(guān)理療服務(wù)的條例規(guī)定：“與烏克蘭第39號(hào)文件《關(guān)于體育以及體育文化》相一致，理療服務(wù)是致力于體育運(yùn)動(dòng)以及各類醫(yī)療的監(jiān)督制度?！崩懑煼?wù)的宗旨在于，確定人體健康和機(jī)體發(fā)展，體育鍛煉者的機(jī)體功能狀態(tài)，以及預(yù)防和診斷疾病的實(shí)施，組織體育教育部門或者其他藥物、手術(shù)等部門的康復(fù)保健活動(dòng)。
理療服務(wù)不僅解決了醫(yī)療問題，并且在致力于以體育手段改善一個(gè)民族，促進(jìn)居民健康的生活方式形成的同時(shí)，解決了社會(huì)價(jià)值觀的問題。
烏克蘭衛(wèi)生部運(yùn)動(dòng)醫(yī)療中心是烏克蘭理療服務(wù)方面組織與工作方法指導(dǎo)中心。理療服務(wù)的活動(dòng)受現(xiàn)行法律以及上述614號(hào)文件制約。
理療服務(wù)的工作由具有專業(yè)中等及高等醫(yī)務(wù)教育水平的專家們完成，包括運(yùn)動(dòng)醫(yī)學(xué)醫(yī)師，醫(yī)療體育醫(yī)師，生理理療醫(yī)師，醫(yī)療護(hù)士（治療性體能訓(xùn)練師）。運(yùn)動(dòng)醫(yī)學(xué)和醫(yī)療體育醫(yī)師職位要求三、四級(jí)教育機(jī)構(gòu)認(rèn)可的高等醫(yī)學(xué)醫(yī)療系畢業(yè)證書。醫(yī)療護(hù)士（治療性體能訓(xùn)練師）均要求中等醫(yī)學(xué)教育水平或高等物理康復(fù)專業(yè)教育水平。
有關(guān)部門表示，這樣的專家團(tuán)隊(duì)具有更專業(yè)的治療性運(yùn)動(dòng)訓(xùn)練。
根據(jù)上文提到的法律性文件，運(yùn)動(dòng)醫(yī)學(xué)和醫(yī)療體育醫(yī)師的職責(zé)在于以理療服務(wù)治愈患者，實(shí)行醫(yī)療監(jiān)督責(zé)任。
當(dāng)分析“法輪大法”體系時(shí)，可以參考報(bào)紙《法輪大法在全世界》第16期以及李洪志于1996年在圣彼得堡出版的《法輪功》一書，其中特別值得注意的是：
——“法輪功是一種古老的體系。”根據(jù)材料可知：“李洪志于1992年最早引入這一理論，而且之前他已將這一理論改編得適應(yīng)當(dāng)今現(xiàn)代生活?！?/p>
——“未經(jīng)認(rèn)證的追隨者?！睂?duì)于未經(jīng)法輪功體系登記認(rèn)證和調(diào)查的追隨者而言，他們?cè)陂_始練習(xí)時(shí)和在練習(xí)過程中的健康狀況，以及康復(fù)的結(jié)果，都無法得到準(zhǔn)確的判斷分析。
——“不限年齡，不限練習(xí)的時(shí)間地點(diǎn)，一切只取決于個(gè)人的健康狀況?！币虼耍技膊〔煌?、健康狀況不同和年齡層次不同的人都被允許參加法輪功的練習(xí)課程，而完全不考慮課程內(nèi)容對(duì)個(gè)人年齡和健康狀況的要求。此外，練習(xí)可以在任何方便合適的地方（任意地域、任意地區(qū)）進(jìn)行，不管環(huán)境和衛(wèi)生狀況如何。而這樣的練習(xí)是烏克蘭法律明文禁止的。
——“中國的國家體育局從1992年至1999年，一直都在進(jìn)行針對(duì)法輪功練習(xí)者開展的身體和心理健康狀況的調(diào)查，一共有12553人在調(diào)查范圍內(nèi)。曾經(jīng)在10475個(gè)學(xué)生中檢測(cè)出了不止一種疾病。經(jīng)過2、3個(gè)月甚至長達(dá)2、3年的治療之后，那些曾經(jīng)的法輪功練習(xí)者們的健康狀況才得到明顯改善。77.5％的人完全治愈，20.4％的學(xué)生的健康狀況得到改善。總的來講，在被調(diào)查的患者中有97.9％的人通過正規(guī)的醫(yī)療救治得以恢復(fù)健康。據(jù)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示，妄想依靠練習(xí)法輪功來達(dá)到強(qiáng)身健體、祛除疾病的功效幾乎是不可能的。唯一讓人無法理解的是，為什么調(diào)查研究法輪功練習(xí)者的身心健康狀況的是中國的國家體育局，而不是中國衛(wèi)生部的醫(yī)療機(jī)構(gòu)呢？
——“第26頁：中國氣功的確對(duì)改善疾病有一定幫助，但是大規(guī)模練習(xí)法輪大法也無異于整個(gè)社會(huì)的發(fā)展?！狈ㄝ喒毩?xí)者們拒絕接受醫(yī)療體檢，因?yàn)樗麄儗?duì)醫(yī)療機(jī)構(gòu)有嚴(yán)重的不信任，但根據(jù)各方面的報(bào)告，不難斷定，“法輪大法”的傳播對(duì)社會(huì)有百害而無一利。
——“第64頁：有些人在練習(xí)時(shí)常常會(huì)產(chǎn)生幻覺。第68頁：練習(xí)者通常并沒有患病，但它很可能會(huì)病倒。病來如山倒，加之這種疾病十分嚴(yán)重，因此患者難有好轉(zhuǎn)的可能。但在醫(yī)院里的例行體檢中尚未發(fā)現(xiàn)這種病，但大病來得往往令人措手不及。第69頁：在練習(xí)時(shí)，許多人毫無理由地一個(gè)勁兒掉淚，或許是因?yàn)樗麄兙窀械讲话病！本毩?xí)“法輪大法”的過程中人體內(nèi)的內(nèi)分泌水平和神經(jīng)血管系統(tǒng)水平會(huì)發(fā)生紊亂，從而導(dǎo)致人內(nèi)心情緒不穩(wěn)定。而要預(yù)見到人體細(xì)微結(jié)構(gòu)層面的變化幾乎是不可能的。這種干擾可能會(huì)對(duì)人體器官和內(nèi)臟系統(tǒng)造成不良影響，還會(huì)導(dǎo)致幻覺、長期抑郁等心理疾病。
——“練習(xí)時(shí)，你需要盤腿，盤腿時(shí)你會(huì)感到腿部十分疼痛，而且這種疼痛是定期的，是難以忍受，但你又不能改變姿勢(shì)?！睔W洲人并不熟悉“法輪大法”的練習(xí)，所以他們的關(guān)節(jié)和肌腱經(jīng)常會(huì)受傷，甚至患上關(guān)節(jié)炎。
——“第73頁。法輪功練習(xí)者的肉體是有異于其他病患的。但也有一些人始終不愿相信這一事實(shí)，并繼續(xù)認(rèn)為他的確病了，因?yàn)樗约河X得很不舒服。事實(shí)上，這只是表面現(xiàn)象，你的身體還有待開發(fā)。這種疾病是虛幻的，一切都取決于你如何看待?！边@項(xiàng)聲明是把學(xué)生的注意力從關(guān)注自我健康上轉(zhuǎn)移開了。法輪功“大師”讓練習(xí)者們一心練習(xí)，而這可能導(dǎo)致延誤診斷和治療。
——第122頁。問：“當(dāng)我們開始研究如何更好地練習(xí)時(shí)，我們的頭經(jīng)常很腫且伴有頭暈。怎么會(huì)這樣呢？”答：“這是正常的，你是一個(gè)初學(xué)者，你的身體不能完全調(diào)整并適應(yīng)這樣的練習(xí)。當(dāng)你覺得頭部腫脹時(shí)，說明病原體正被迫從你的身體里分離出去。這樣的感覺是一個(gè)好兆頭，它意味著疾病遠(yuǎn)離了你。如果你的反應(yīng)很強(qiáng)烈，那么你可以堅(jiān)持后來有些幾乎無法忍受的訓(xùn)練課程。如果你的反應(yīng)是較短的，那么后果可能是可怕的。因?yàn)槟闵眢w中有那么多的能量被釋放，難免會(huì)造成強(qiáng)烈的頭痛。”
——“那些沒有體驗(yàn)過最初的課程的那些人，不良反應(yīng)可能會(huì)比別人強(qiáng)。”人體內(nèi)的那些細(xì)微變化，是不可能的跟蹤和預(yù)測(cè)的。許多來參加這類課程的人，都可能會(huì)遇到不同的身心健康問題，以及持續(xù)憂郁癥狀。
結(jié)論：
1、據(jù)調(diào)查數(shù)據(jù)顯示，考慮到那些未經(jīng)法輪功體系登記認(rèn)證和調(diào)查的練習(xí)者，法輪功組織并沒有對(duì)他們投入更多管理，沒有很好地追蹤他們的健康狀況。
2、烏克蘭法律對(duì)于體能訓(xùn)練的場(chǎng)所以及時(shí)間做出了相關(guān)規(guī)定，同時(shí)考慮了環(huán)境狀況和衛(wèi)生條件。而對(duì)于“法輪大法”的信徒，這并非重要事項(xiàng)。
3、在烏克蘭，只有強(qiáng)制性要求病人在具有專門醫(yī)療設(shè)施的部門（運(yùn)動(dòng)醫(yī)學(xué)中心、醫(yī)療和體育診所或辦事處等）進(jìn)行醫(yī)療檢查之后，在檢查結(jié)果表示允許進(jìn)行體能訓(xùn)練或運(yùn)動(dòng)的情況下，由專門的高等體育專業(yè)的專家們執(zhí)行相關(guān)的體能訓(xùn)練。而“法輪大法”的信徒完全沒有履行這一要求，并反其道而行之，不推薦病人看醫(yī)生，完全忽視了醫(yī)療的重要性。
4、通常，“法輪大法”的信徒在實(shí)施練習(xí)活動(dòng)時(shí)，并沒有獲得相關(guān)醫(yī)療或是體育的執(zhí)照以及規(guī)章允許對(duì)不同年齡以及不同身體狀況的人員進(jìn)行一定的活動(dòng)。
5、“法輪大法”的信徒?jīng)]有進(jìn)行自身身體狀況的醫(yī)療檢測(cè)，因此并不了解這些練習(xí)活動(dòng)會(huì)對(duì)精神以及身體健康中產(chǎn)生怎樣的后果及傷害。
6、在烏克蘭大多數(shù)的居民擁有中等或高等文化教育水平，并信奉基督教。遠(yuǎn)東教義思想對(duì)于烏克蘭公民來說并不容易接受，需要由專家們專門針對(duì)研究。
綜上所述，目前烏克蘭人口素質(zhì)不斷提高，“法輪大法”的追隨者所進(jìn)行的活動(dòng)更是非法的，是由沒有受到過專門教育的并且不具備許可證的人組織的，它是未受監(jiān)督又難以駕馭的，并且有可能威脅到烏克蘭人口心理健，因此法輪功應(yīng)當(dāng)被禁止。
尼奇波魯夫·弗拉基米爾·伊萬諾維奇
烏克蘭衛(wèi)生部
烏克蘭運(yùn)動(dòng)醫(yī)療中心
烏克蘭衛(wèi)生部
最高級(jí)別醫(yī)學(xué)專家
譯注1：特蕾莎修女，Mother Teresa of Calcutta，1910年8月27日—1997年9月5日，又稱做德蘭修女、泰瑞莎修女，是世界敬重的天主教慈善工作者，主要替印度加爾各答的窮人服務(wù)。于1979年獲得諾貝爾和平獎(jiǎng)，并被教皇約翰·保羅二世在2003年10月列入了天主教宣福名單。
【責(zé)任編輯：晨曦】