編者按：Veruem.narod.ru是俄羅斯專門介紹宗教的網(wǎng)站，意為“信念”。此文在對比東西方宗教文化差異的條件下，結(jié)合俄羅斯的社會背景客觀地分析了法輪功在俄羅斯發(fā)展的原因，作者同時指出，即使現(xiàn)代人追求心靈的提升，但只有那些經(jīng)得起時間考驗的理論才有權(quán)利存在，否則就只能成為被人遺忘的過去。
法輪功的創(chuàng)始人是李洪志，法輪功——按照俄羅斯?jié)h語言學(xué)家的觀點來說——是一種混合性的教派。在1999年7月22日中國政府已經(jīng)明令禁止群眾習(xí)練法輪功。該禁令并不適用于香港（由于中國政府正式承諾給予前英國殖民地香港廣泛的自治權(quán)）和臺灣（實際上它并不歸北京管轄）。2003年，法輪功以非商業(yè)性伙伴關(guān)系的形式按照“身心鍛煉中心”在俄羅斯登記注冊。根據(jù)愛任紐①信息咨詢中心的觀點，法輪功學(xué)說其實是中國佛教、道教和呼吸練習(xí)法——氣功的混合產(chǎn)物。
讓我們來關(guān)注一下法輪功在俄羅斯產(chǎn)生的社會背景。如果在美國“每個人都能成為總統(tǒng)”這個口號依然流行的話，那么在俄羅斯就只有極少數(shù)人相信改革（蘇聯(lián)解體—譯者注）前宣傳的“人人機會均等”。人們不得不放棄自己先前的生活理念，常常過得很不順心。在大量的對暴力和對財富渴望的宣傳影響下，人道主義和相互幫助的思想就讓位于人的殘酷本性和對罪不受罰的一種追求。傳統(tǒng)的宗教因其自身的封閉性和包括各階層的神職人員在內(nèi)的丑聞而逐漸喪失了其意義。但“人不僅僅是為了面包而活著”，他們有精神上的追求，渴望向靈魂里注入一些新鮮的東西，渴望參與到美好的事物中去，即使這個新的東西很快就會被人遺忘。
由于現(xiàn)代人的無組織性和普遍的孤獨感和無歸屬感，在那些不具備時效性原則的基礎(chǔ)上，如真、善、忍就有可能把人們連結(jié)在一起，其中“忍耐”是無論如何也少不了的，它為新的學(xué)說和宗教的形成創(chuàng)造了巨大的條件，尤其是在獨聯(lián)體國家。
很多的教派，不論他們的上師（梵語，指引人靈性發(fā)展的宗教導(dǎo)師—譯注）是不是唯一的，他們所傳授的學(xué)說是不是唯一的，他們都在繼續(xù)共存著，繼續(xù)地在擴大或喪失其擁護者。
直到現(xiàn)在，在馬哈里希（俄羅斯城市名—譯者注）仍存在許多的超驗冥想中心。各種不同的神——佛，黑天神（印度教毗濕奴神的第八代化身—譯者注），毗濕奴神（又譯遍入天、毗搜紐等，印度三大神中的保護之神—譯者注），阿蒙神（古埃及神話底比斯城的守護神。譯者注），圣母瑪利亞和基督的代表在這里召集自己的教民。在西方，民眾不是很理解宗教學(xué)說的普遍性和多樣性，而在東方，推崇的是突然的頓悟或者需要頑強的精神才能實現(xiàn)的涅槃，所以這些“大徹大悟”或者“精神修煉”的數(shù)量之多也沒什么可奇怪的。要知道如果西方人覺得能夠定期地與上帝交流就足夠的話，那么在東方很多人是想要成為神。
套用科濟馬—普魯特科夫（俄國詩人A.托爾斯泰和熱姆丘日尼科夫兄弟在19世紀(jì)50—60年代合署的筆名—譯者注）的一句名言“如果你想成為上帝，那就成為吧”，越來越多的大師和先知正在想要把這句話變成現(xiàn)實。
盡管李洪志聲稱首先發(fā)現(xiàn)了“偉大的宇宙的大法”，還明白了吠陀經(jīng)②里“韋達”（梵語，意指宇宙定律）的真意。他還指出，事物的輪回運動是這個定律的一種表現(xiàn)。當(dāng)然，每個大師和每個教徒都有自己對事物的理解，這是不足為奇的。但只有那些經(jīng)得起時間檢驗的對事物本質(zhì)上的理解才有其存在的權(quán)利。
人們對法輪功教徒提出了很多的不滿，因為法輪功的標(biāo)志里有和德國法西斯一樣的卐字標(biāo)志。對此李洪志解釋說，這是一種古老的梵語，象征幸福和成功的統(tǒng)一，是一種太陽的標(biāo)志，是物質(zhì)能量輪回轉(zhuǎn)換的最好體現(xiàn)。不過它的法西斯象征到底是不是偶然，我們交給時間來檢驗。但是那些卡洛斯·卡斯塔尼達的崇拜者可能會對宇宙能量場理論感興趣。
總的來說，李洪志的書都在向讀者介紹一些神秘深奧的理論，而這些神秘理論最早是因為E.B.卡拉瓦茨卡婭④的作品而在西方國家和俄羅斯廣受歡迎。
譯注：
?、賽廴渭~：基督教主教，早期神學(xué)家。他的著作開啟了早期基督教神學(xué)的發(fā)展，并且被羅馬天主教會和東正教會封為圣徒和教父。
②吠陀經(jīng)：又譯韋達經(jīng)，韋陀經(jīng)等，是印度婆羅門教和現(xiàn)代印度教最根本的經(jīng)典。
③卡洛斯·卡斯塔尼達：1925.12.25-1998.4.27，美國作家，秘魯人，以唐·Juan 書系列12本書和許多更短的作品而著名。
?、埽篍.B.卡拉瓦茨卡婭（葉連娜·彼德羅芙娜·卡拉瓦茨卡婭），1831—1891，俄國女貴族，神秘主義者，著有很多神秘主義作品：《被揭穿的伊西斯》，《神智學(xué)秘訣》，《秘密主義》等。
【責(zé)任編輯：飛揚】