核心提示：William Bennett先生（中文名：彭標）是美國律師，同時也是一名虔誠的基督徒。他曾在中國長期居住，期間結識了兩位中國的基督徒朋友。未料他于2006年離開中國后，這兩位朋友先后加入了邪教“東方閃電”。彭標先生由此對這一邪教進行了一些研究，揭露了這一邪教與早期中國基督教異端的聯(lián)系并追溯了其發(fā)展歷程。在2013年6月15日他用英文對基督教聽眾作了有關這一話題的演講，并于7月31日整理了發(fā)言稿，發(fā)布在基督教網(wǎng)站somehelpfulinfo.Com上。我們在發(fā)現(xiàn)這一稿件后通過中間人和彭標先生取得了聯(lián)系，欣得其惠允，由彭標先生指定陳琳小姐進行中文版本翻譯并在我站首發(fā)。根據(jù)與彭標先生的約定，本譯稿已由彭標先生親自校對審定。凱風網(wǎng)未對譯稿原文（包括注釋）作任何的增刪或改動，并承諾不用此稿件進行任何形式的盈利。另外彭標先生保有該稿件的完整版權。此為第四部分《“東方閃電”的一些觀點》，列舉了“東方閃電”的一些觀點，并指出其與《圣經(jīng)》相違背的地方。
《羔羊展開的書卷》[48]
上圖這本書是“東方閃電”的書。我把這本書804頁內容都讀了，內容都是散播邪教的思想。我看的目的是希望幫助我的兩位加入了“東方閃電”的好朋友（我仍然將他們視為好朋友，希望他們有一天能迷途知返，回到主耶穌來。）接下來我想講一講“東方閃電”的一些觀點，并指出其與《圣經(jīng)》相違背的地方。
楊小姐蔑視圣經(jīng)
以下是一些引用自“東方閃電”的《羔羊展開的書卷》的話：
·有很多人看圣經(jīng)看得太多……[49]
·當神的工作與圣經(jīng)對不上號時，人便急得滿頭大汗……[50]
·所以神的第二次道成肉身無根也無據(jù)……而且在赫赫有名的圣經(jīng)里也難以找著。就圣經(jīng)那么多章節(jié)沒有一字一句提到此事……[51]
《圣經(jīng)》怎么說？
·天地要廢去，我的話卻不能廢去。（圣經(jīng)，馬太福音24：35）
·神非人，必不致說謊，也非人子，必不致后悔。他說話豈不照著行呢？他發(fā)言豈不要成就呢？（圣經(jīng)，民數(shù)記 23：19）
·草必枯干，花必凋殘，惟有我們神的話必永遠立定。（圣經(jīng)，以賽亞書40：8）
?。ㄈ绻覀冋f，神所做的，和他所講的不一樣，等于是在說神的話語不可信。如果我們說神的話語不可信，等于是在說神不可信。這種說法當然是荒謬且褻瀆的。）
楊小姐蔑視十字架
·他[耶穌]只是為了完成救贖的工作，但并不是來作成全的工作，所以就這樣，神的工作只是就緒一半，作完了救贖的工作，只是整個計劃當中的一半工程。[52]
《圣經(jīng)》怎么說？
·我們憑這旨意，靠耶穌基督只一次獻上他的身體，就得以成圣。 （圣經(jīng)，希伯來書10：10）
·因為他一次獻祭，便叫那得以成圣的人永遠完全。 （圣經(jīng)，希伯來書 10：14）
楊小姐企圖取代耶穌
·因為人都認為神來了就是醫(yī)病趕鬼，行異能、給人物質的祝福，神作這些審判刑罰的工作就是為把人觀念當中的這些東西都除去，讓人認識神的實際、神的正常，除去人心目中耶穌的形象，讓神新的形象占有人。[53]
《圣經(jīng)》怎么說?
·耶穌基督，昨日今日一直到永遠是一樣的。你們不要被那諸般怪異的教訓勾引了去。因為人心靠恩得堅固才是好的。 （圣經(jīng)，希伯來書 13：8-9a）
?。ㄈ绻魑唤袢章犃宋业难葜v后忘記了其他內容，也請一定記住這句話。）
演講結束。
注釋：
[48] 我的妻子在我們住處拍了這張照片。
[49]《羔羊展開的書卷》（出版地大概在中國：全能神教會， 出版日期不詳，但不早于2003年），78頁。
[50] 同上。
[51] 同上，84頁。
[52] 同上，80頁。
[53] 同上，165頁。
【完】