南宋詞作家姜夔，出身貧寒。因?yàn)樯硎澜?jīng)歷和才華，與唐代大詩人杜牧有相仿之處，所以他在創(chuàng)作詩詞的時(shí)候，特別喜愛“化用”杜牧的成句。
姜夔在二十二歲的時(shí)候，路過兵燹之后的揚(yáng)州，回想起杜牧當(dāng)年在揚(yáng)州的風(fēng)花雪月，撫今追昔，寫下一首“自度曲”《揚(yáng)州慢·淮左名都》。
在這首詞里面，姜夔巧妙地化用了杜牧的五句詩歌，運(yùn)用強(qiáng)烈的古今對比，寫出了國破家亡的“黍離之悲”，以及落拓江湖的浪子之痛。
《揚(yáng)州慢·淮左名都》賞析
《揚(yáng)州慢·淮左名都》——南宋·姜夔
淳熙丙申至日，予過維揚(yáng)。夜雪初霽，薺麥彌望。入其城，則四顧蕭條，寒水自碧，暮色漸起，戍角悲吟。予懷愴然，感慨今昔，因自度此曲。千巖老人以為有“黍離”之悲也。
淮左名都，竹西佳處，解鞍少駐初程。過春風(fēng)十里，盡薺麥青青。自胡馬窺江去后，廢池喬木，猶厭言兵。漸黃昏，清角吹寒，都在空城。
杜郎俊賞，算而今重到須驚?？v豆蔻詞工，青樓夢好，難賦深情。二十四橋仍在，波心蕩、冷月無聲。念橋邊紅藥，年年知為誰生？
白話翻譯：
淳熙三年（公元1176年）冬至的這一天，我路過揚(yáng)州。下了一夜的大雪，剛剛停下，天氣轉(zhuǎn)晴。我放眼望過去，發(fā)現(xiàn)城外長滿了薺菜和麥子。
可是進(jìn)城四處一望，卻見到了一派蕭條。護(hù)城河里的河水，碧綠凄清。傍晚時(shí)分，耳邊響起軍隊(duì)里的號角聲。
我心生悲涼，感慨古今之變，因此自創(chuàng)曲子，填寫了這一首詞。千巖先生認(rèn)為這首詞，頗有一點(diǎn)“黍離之悲”，因此把它記了下來。
這里是淮東的名城，竹西亭所在的地方。解下馬鞍，稍作一下停留，因?yàn)檫@是我旅行開始的地方。誰曾想走過“春風(fēng)十里揚(yáng)州路”，看到的卻是遍地的青青的蕎菜和野麥。
自從金兵侵犯長江，折返之后，城中荒廢的池塘與喬木，仿佛猶在訴說著對戰(zhàn)爭的厭惡。天色漸漸昏暗了下來，號角的聲音吹來了一陣凜冽的寒意，這些都發(fā)生在一座空城里面。
杜牧當(dāng)初“下?lián)P州”的時(shí)候，是何等地風(fēng)流瀟灑啊。假如他今朝重來的話，那么他見到我眼前的這番景象，一定會(huì)感到很吃驚。
縱然他有創(chuàng)作“豆蔻詞”的才華，縱然他有對“青樓夢”的美好回憶，可是面對此情此景，恐怕他也寫不出什么深情了吧。
二十四橋還是當(dāng)年的那個(gè)二十四橋，可是橋上吹簫的玉人，早就不見了。只見那橋下的水波中央，泛起了一點(diǎn)漣漪，映出天上的明月，冷寂無聲。
惦念那橋邊曾經(jīng)盛放的紅芍藥花，等到冬去春來時(shí)，它必定會(huì)再次盛放?？墒堑搅四莻€(gè)時(shí)候，還有人來欣賞它的美麗嗎，它又是為誰而生呢？
在這首《揚(yáng)州慢·淮左名都》里，姜夔有5個(gè)地方“化用”了杜牧的詩句，而且每一句都化用得恰到好處。
詞中第一、二句“淮左名都，竹西佳處”，出自杜牧的《題揚(yáng)州禪智寺》；“誰知竹西路，歌吹是揚(yáng)州”，“春風(fēng)十里”和“豆蔻詞工”，都是出自杜牧的《贈(zèng)別二首》。
“青樓夢好”，出自杜牧的《遣懷》中的“嬴得青樓薄幸名”；“二十四橋”，出自《寄揚(yáng)州韓綽判官》中的“二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫”。
在這首詞里面，姜夔一面游歷揚(yáng)州城，一面回憶杜牧少年時(shí)代“腰纏十萬貫，騎鶴下?lián)P州”的風(fēng)流經(jīng)歷。借此作古今對照，勾起對家國興亡之悲。
詞的上半闋，著眼于“春風(fēng)十里揚(yáng)州路”與城外“薺麥彌望”的景物對比，簡單地交待了一下事情發(fā)生的時(shí)間和地點(diǎn)。
姜夔創(chuàng)作這首詞的時(shí)候才二十二歲，恰好與“騎鶴下?lián)P州”的杜牧年紀(jì)一般。他在詞中第三句提到，揚(yáng)州是他的“初程”。意思是暗示，這是他人生的起點(diǎn)。
姜夔出生于一個(gè)落沒的官宦之家，父親當(dāng)過漢陽知縣。這一點(diǎn)和杜牧也比較相似，只不過杜牧的家族勢力遠(yuǎn)比姜家要更加龐大。
姜夔十四歲的時(shí)候，父親病逝，從此跟著出嫁的姐姐生活，直到成年。二十歲的時(shí)候，姜夔參加過一次科考，但是沒有中舉。
兩年后，姜夔開啟了自己的游士生涯，第一站就到了揚(yáng)州。當(dāng)年杜牧也是在他差不多的年紀(jì)參加科舉，中舉之后，來到了揚(yáng)州，在牛僧孺的手下當(dāng)差。
在用唐朝揚(yáng)州路上的繁華與今朝揚(yáng)州城外的野蕪比較以后，姜夔的目光，轉(zhuǎn)向了城中廢棄的池塘和喬木。他想到，從前繁華時(shí)池塘邊上的風(fēng)景那么美，如今卻空無一人。
于是姜夔說“廢池喬木”，好像是訴說著人們對戰(zhàn)爭的厭惡。因此，即使現(xiàn)在宋金兩國處于“休戰(zhàn)”期，人們也不肯回到自己的家園。
中國人最愛說“故園難離”，如果不是因?yàn)閼?zhàn)火給人們的心理造成了巨大的陰影，那么他們怎么會(huì)不肯回到自己的家鄉(xiāng)呢？
詞的下半闋從杜牧在揚(yáng)州“風(fēng)流俊賞”的往事入手，來做今昔對比。揚(yáng)州城里曾經(jīng)有杜牧的風(fēng)流往事，有“豆蔻佳人”，也有“青樓夢”，有那么多讓他難以忘懷的地方。
可是一旦它變成了一座破敗的空城，那么就算杜牧重生，也沒有辦法再深情地贊美它了。當(dāng)年杜牧聽韓綽吹簫的二十四橋還在，可是吹簫的人不在了。
“波心蕩，冷月無聲”兩句，寫得頗耐人尋味。姜夔忽然發(fā)現(xiàn)，二十四橋下的波濤中心，泛起了一陣漣漪。仿佛是什么東西，在對他內(nèi)心的悲愴作出回應(yīng)。
姜夔低頭再看，卻見到一彎冷月倒映在水中，四周悄無聲息。面對這座戰(zhàn)火摧毀的名城，他內(nèi)心生出的無盡悲愴，竟然找不到一個(gè)人來訴說。
這個(gè)時(shí)候的姜夔，就像二十四橋邊上長著的那株紅芍藥一樣。等到來年的春天，即使它能夠順利地開花，只怕也沒有人再來欣賞了。
這首詞寫到這里，姜夔是把自己的個(gè)人遭遇帶入到了紅芍藥的身上，借以表達(dá)自己心中懷才不遇的悲鳴。
結(jié)語
姜夔寫完《揚(yáng)州慢·淮左名都》以后，又參加了三次科舉，不過皆名落孫山。他到了三十多歲時(shí)，才娶了一房妻子。沒過幾年他又跑到一個(gè)叫白石洞的地方隱居，于是自號“白石道人”。
四十三歲前后，姜夔因?yàn)橐魳飞系牟湃A，曾經(jīng)得到了一個(gè)直接參加禮部考試的機(jī)會(huì)，結(jié)果沒有考中。從此當(dāng)起了“江湖游士”。成了南宋著名的江湖派詞人。
姜夔一生潦倒未仕，因此他的詞作中往往都帶有個(gè)人悲劇的色彩。同時(shí)又因?yàn)樗?jīng)常與范大成、辛棄疾等名人結(jié)交，好書寫國仇家恨，所以詩中時(shí)?？梢姟对娊?jīng)·王風(fēng)》的“黍離之悲”。
這種把國仇家恨與個(gè)人悲劇揉和的作品風(fēng)格，其實(shí)在姜夔少年時(shí)代作的這首《揚(yáng)州慢·淮左名都》里面，就已經(jīng)能看出一些端倪了。