荷蘭名將博滕斯在社交媒體上發(fā)文,宣布2021年將是她的最后一個(gè)賽季,并表示準(zhǔn)備好迎接人生新篇章。

本周三,前世界第四博騰斯在荷蘭召開(kāi)新聞發(fā)布會(huì)時(shí)宣布,2021年將是她的最后一個(gè)賽季。29歲的荷蘭名將表示,去年巡回賽因疫情中斷以及持續(xù)的跟腱損傷加速了她翻開(kāi)人生新篇章的決定,而她在法網(wǎng)結(jié)束之后終于下定了決心。
“我知道自己過(guò)去取得了成功,我不知道它會(huì)不會(huì)很快到來(lái),這不僅是因?yàn)閭?,”博騰斯告訴WTA Insider,“生活向我展示了另外的可能。我想一些職業(yè)生涯比我更長(zhǎng)的女孩們或許也有同樣的感覺(jué)。我覺(jué)得如果是在更年輕的時(shí)候稍微離開(kāi)賽場(chǎng)一段時(shí)間,然后再重新回來(lái)競(jìng)爭(zhēng),這樣可能會(huì)更容易一些?!?/p>
“對(duì)我來(lái)說(shuō),如果沒(méi)有疫情的話,或許我還會(huì)再打兩三年,我也不清楚。但是當(dāng)你始終處在同一種做事節(jié)奏的時(shí)候,對(duì)我而言是比較輕松的事情,我可以一直堅(jiān)持下去,無(wú)論多久?!?/p>
“這也是為什么我一年能打30站比賽,可以一周又一周地參賽,既打單打又打雙打的原因吧。可一旦你脫離這種節(jié)奏,你的身體就必須再度去適應(yīng),這會(huì)變得非常困難。現(xiàn)在我很享受居家生活,如果可以在家里度過(guò)愉快的時(shí)光,那我為什么還要到處奔波,受困于健康水平、傷病以及在場(chǎng)上的情緒呢?現(xiàn)在是時(shí)候翻開(kāi)新的一頁(yè)了,我對(duì)未來(lái)充滿期待?!?/p>
2020賽季剛開(kāi)始的時(shí)候,博騰斯并沒(méi)有考慮過(guò)退役的事情。2019賽季,她在馬德里站奪得職業(yè)生涯最高級(jí)別單打冠軍,也刷新個(gè)人最高排名來(lái)到第四位,成為WTA歷史上排名最高的荷蘭女將。年底的資生堂·深圳WTA年終總決賽,博騰斯作為替補(bǔ)亮相,送給世界第一巴蒂在那屆賽事的唯一一敗。2019年也是她連續(xù)第二個(gè)賽季年終排名位居TOP10之內(nèi)。

隨著新的賽季到來(lái),博騰斯看上去已經(jīng)準(zhǔn)備好了延續(xù)此前的上升勢(shì)頭。她在布里斯班站闖入八強(qiáng),澳網(wǎng)進(jìn)入到第二周的爭(zhēng)奪,在比利·簡(jiǎn)·金杯貢獻(xiàn)了兩場(chǎng)勝利,并且在圣彼得堡站成功衛(wèi)冕。去年年初,一向被視為紅土專家的博騰斯在硬地上迎來(lái)了職業(yè)生涯最佳的賽季開(kāi)端。
“我原本覺(jué)得這將是很不錯(cuò)的一年,”博騰斯說(shuō)道,“但之后疫情來(lái)了,一切都變了。我讓自己的身體徹底歇了下來(lái),因?yàn)槲艺J(rèn)為我需要這樣的休息。面對(duì)未知的情況,你很難每天出門(mén)打球訓(xùn)練。所以我覺(jué)得我應(yīng)該讓身體完全休息一下,說(shuō)實(shí)話我還蠻喜歡這樣的?!?/p>
巡回賽在去年夏天重啟,博騰斯為了備戰(zhàn)重返訓(xùn)練場(chǎng),而腳跟的疼痛很快再度襲來(lái)。在賽季結(jié)束之后,她決定通過(guò)手術(shù)的方法進(jìn)行治療。盡管醫(yī)生提前打了預(yù)防針,告訴她未來(lái)復(fù)健的艱難道路,她還是對(duì)自己充滿信心。
“我很堅(jiān)強(qiáng),我可以比其他人更快痊愈,”博騰斯說(shuō)道,“我當(dāng)時(shí)真的堅(jiān)信這一點(diǎn)。但事實(shí)上完全不是這么一回事。”前幾天還在訓(xùn)練場(chǎng)上有不錯(cuò)的表現(xiàn),接下來(lái)的日子連走路都很吃力,這種無(wú)法掌控自己身體的感覺(jué)讓博騰斯一度士氣低落。

“如果你每天付出100%的努力還不夠,如果你所從事的工作沒(méi)辦法再為你帶來(lái)滿足感,那你就該問(wèn)問(wèn)自己,為什么我還要繼續(xù)做下去呢?在這個(gè)問(wèn)題上面,我沒(méi)有找到答案。那在我看來(lái),這是一個(gè)明確的決定。對(duì)我來(lái)說(shuō)這已經(jīng)夠了,該適可而止了。”
“我和教練還有丈夫都商量過(guò)了,在法網(wǎng)之后我做出了這個(gè)決定,我并不想以這樣的方式繼續(xù)下去,不想在只剩沮喪和挫敗的情況下結(jié)束我的職業(yè)生涯,我想用自己的方式為它畫(huà)上一個(gè)美好的句號(hào)。這就是為什么我決定今年將是我的最后一個(gè)賽季?!?/p>
博騰斯是很平靜地做出了這個(gè)決定,因?yàn)殡m然受到傷病困擾,但她并不是“被迫”退役。新冠肺炎疫情的爆發(fā)讓她體驗(yàn)到了每周不再四處奔波、辛苦征戰(zhàn)的生活是什么樣子。雖然她也因此拋開(kāi)了長(zhǎng)期養(yǎng)成的職業(yè)習(xí)慣,但向來(lái)低調(diào)的荷蘭姑娘并沒(méi)有那么在意。在選擇離開(kāi)這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)的時(shí)候,她知道還有另一個(gè)充實(shí)的生活等待著自己。
“對(duì)我來(lái)說(shuō),我不需要每天都去逼迫自己,”博騰斯說(shuō)道,“在我的職業(yè)生涯當(dāng)中,無(wú)論做些什么,我都希望能得到最好的結(jié)果,而這耗費(fèi)了我大量的精力。所以如果不必規(guī)劃每天的日程,吃什么喝什么都隨我心意,和朋友、家人見(jiàn)面都能隨時(shí)安排——我之前做這些都得提前四五個(gè)月制定計(jì)劃,以后再也不用了?!拔矣X(jué)得這是現(xiàn)在對(duì)我來(lái)說(shuō)最重要的事情。有一個(gè)新的房子,開(kāi)始一段新的生活,也許我們將來(lái)會(huì)有孩子,也許會(huì)養(yǎng)一只狗,我真的很期待過(guò)上普通的家庭生活?!?/p>

目前博騰斯計(jì)劃參加伊斯特本站、溫網(wǎng)和奧運(yùn)會(huì),屆時(shí)她將進(jìn)一步?jīng)Q定是否在東京掛拍或是繼續(xù)打接下來(lái)的硬地賽季?!拔液芨吲d能以這種方式結(jié)束職業(yè)生涯,希望能取得一些不錯(cuò)的成績(jī),”博騰斯說(shuō)道,“但是我為自己已經(jīng)走過(guò)的路而驕傲,也很開(kāi)心能和教練還有丈夫一起為它畫(huà)上句號(hào)。我們會(huì)努力創(chuàng)造最好的結(jié)果?!?/p>
“和德米(舒爾斯)一起參加奧運(yùn)會(huì)真的棒極了。對(duì)她來(lái)說(shuō),能參加奧運(yùn)會(huì)是她一直以來(lái)的夢(mèng)想。能和她并肩作戰(zhàn)實(shí)在是太好了。和她分享這一時(shí)刻,和親密的朋友們分享這段日子,能以這種方式結(jié)束我的職業(yè)生涯,我覺(jué)得是一個(gè)非常棒的選擇。希望我們可以一起度過(guò)一些美好的時(shí)光?!?/p>